Email notifications, like scheduled reports sent from Cognos, are received twice.
The second, duplicate notification might come from a different environment. Please check your test/dev/integration environment, it might be a copy of the production environment and thus sending out the same email notifications.