For E-mail templates - Task Assignment entity type, why is the Quick Link not available as parameter?
The Task Assignment entity does not have a quick link. The quick link is only available for certain entities, those that have a profile page; for example task does, task assignment does not.
To add that quick link a customization will be required.