Timesheet cells are locked altough Payroll Lag value is sufficient

In Finance > Closed periods, the related billing office has a cutoff date, with a grace period for Create.... That is preventing the time entry to be entered.
The grace period can be modified if required to unlock the related timesheet cells.