How to configure email notifications on tasks
Currently, it is not possible to configure email notifications on the task entity. Instead, you could use the project or the task assignment entity in combination with some SQL to build your notification.
Note: While it is possible to configure a notification on the task assignment entity, it is not possible to refer to task/task assignment custom fields in an email template for such a notification.
A feature request to add the task entity has been submitted.