This is a known issue in IBM Cognos Analytics 11.1 where the icon is missing below the home icon.

However, you can make the Insertable Objects pane appear by clicking the area just below the home icon where the icon should be.