If you are an Account Administrator in LeanKit, you can change another user's password for them:
Click the Account Settings icon in the top bar.
From the Account User List tab, click the three dots to open the hamburger menu and select Change Password.
Type a new password in the Password field, and again in the Confirm Password field. Click Save when you're done.