If you are an Account Administrator in LeanKit, you can change another user's password for them:
Click the three gears icon from the home screen to open Account Settings.
In the Account Settings window, go to the Account User List tab and click the key icon to the right of the user whose password you'd like to edit.
Type a new password in the Password field, and again in the Confirm Password field. Click Save when you're done.