Hyperlink text is not a hyperlink in requests
Why does my hyperlink item not display as a hyperlink in Workspace/Project Requests?
Requests do not have the full functionality of projects. The fields selected will be transferred and work as expected once the request is turned into a full workspace.
Before then however only plain text will be displayed for any options added to the requests.