You can delete an Environment Group only if it does not have group members. This article provides a brief overview of steps to delete an Environment Group.
Environment > Manager
To remove group members, drag and drop them from the Group Members panel to the All Environments panel and click
.

To delete an Environment Group with no group members, select an Environment Group from the grid and click
.